Before Google switched over to Wallet and allowed responses to reviews, you could get a fair bit of info about each sale (for a paid app), including often their email address.
I would often email people seeking clarification when they would review "XYZ doesn't work for me" in a bid to fix it.
On one hand it might seem a bit creepy, but on the other hand, they were my customer and I was provided with information about them. I never asked for a better review, just for information to improve the product.
They rarely replied.