He could sell the app outside the Play Store, of course. Nothing can stop him from doing that (trademark issues aside) and collecting payment via PayPal, etc.