There is a concept of "free speech" and it has nothing to do with your employer. It is a freedom guaranteed against violation from the government. That is all. Any other use of the term is inaccurate. If you mean to say employers should let you speak your mind, then say that, but don't equate it to "Free speech" because it is something totally different.
And you DO have the freedom to tell your boss to go fuck himself. The government will not stop you and therefore you are free to do that. But, your boss has the freedom to fire you for saying that as well. You are misunderstanding what free speech, and freedom in general, is.