Hacker News Reader

I would like the issues to become part of Git repository. Perhaps some folder structure in separate branch.

Sounds like you just want to use a distributed bug tracker. There are several to choose from: http://travisbrown.ca/blog.html#TooMuchAboutDistributedBugTr...