2. Optimize your application so that you won't need to scale via upgrading or adding new hardware for a long time. Be mindful of your database queries, cache things in the application itself, and use a caching web server like nginx as well. Only upgrade or scale to multiple servers if you've optimized everything as best you could at all the software layers and yet you're still experiencing more traffic load than you can deal with.
I've run medium-traffic sites and applications off of $5 and $10/month VPSs by following those 2 steps, with consistently good and stable performance and latency. My guess is that if you order a cheap VPS from the start and do everything else right, you'll find that it'll scale just fine for years and you won't ever need to leave it.
3. Have a donation banner and if it fits okay with your application, place ads.