Looks like saying the specific day is now preffered: http://chronicle.nytlabs.com/?keyword=yesterday.monday.tuesd...

I searched some other rough synonyms of yesterday, but this had the strongest match.