Sauce of letter content? I found one news article [1] that says "Police and Riken said Sasai left what appeared to be suicide notes, but refused to disclose their contents."
[1] http://www.dailymail.co.uk/news/article-2716540/Japanese-sci...
[1] http://www.dailymail.co.uk/news/article-2716540/Japanese-sci...