What happens if another client adds an ignored file and the current one tries to sync? I guess Dropbox will try to create it and fail repeatedly?

Neat trick!