To my non-lawyer eyes, it looks like one could mount a compelling argument that simply creating the conditions necessary for a monkey to take a selfie - even if only as a spur-of-the-moment kind of thing - would qualify as an "appreciable element of artistic expression" on the part of Mr. Slater, at least as far as the law is concerned. It seems like the sense of "appreciable" being used in the rules is somewhat akin to the sense of the word significant in the phrase "statistically significant".