they are preloaded on demand. Cannot reply more, but I get your point. No, fonts are used only that are defined by me, but I your idea of using system-defined monospace font sound as 'feature to add' to me =)
For example, my default monospace font is Source Code Pro - will it use my font or your own (if any)