(For a bit of nitpicking, I'm aware the author generalizes on purpose, but I'm surprised that Lispers would actually find syntax-rules confusing (though the part about inflexibility I understand (although even so, unhygienic macros have been in Scheme implementations for a long time)) syntax-rules[3] is the clearest way to define macros I've ever seen (like implicit renaming macros without an option to 'inject', hence ir-macro-transformer).)
[1]: http://wiki.call-cc.org/man/4/Macros#implicit-renaming-macro... [2]: http://wiki.call-cc.org/explicit-renaming-macros#implicit-re... [3]: https://www.gnu.org/software/guile/manual/html_node/Syntax-R...
Edit: I did some more research and it seems this article predated CHICKEN 4.7.0, which introduced ir-macro-transformer, by two years. That's pretty cool - I wonder if the article inspired CHICKEN, or if it was, like I supposed earlier, convergent evolution.