Carpentry is a bad example... 1/4 inch vs 6mm or 7mm doesn't make any difference in this low precision craft... it is far from being precise to the millimeter... Even if you were doing higher precision wood working, you could make your box-joint 6mm wide instead of 1/4" and it would still be a perfect fit.... Also, try dividing an inch into tenths using a ruler?