The DRM mechanism can't really be open source. You could simply change it to write the unencrypted video data to the disk if it were.
A plugin DRM module will also have to do all of the video rendering and displaying. Because if it just hands the unencrypted stream back to the browser then you could change the browser to simply write it to disk.
The relevant DRM mechanisms will come from Apple, Microsoft, Google, and Adobe. Both Apple and Microsoft have no interest in supporting GNU/Linux. You won't get their DRM on GNU/Linux no matter how simple it is. Google seems to ship their DRM now on the GNU/Linux version of Chrome. But I don't know if the license allows using it in other browsers. Which would be hindered by the fact that Google uses their own unspecified PAPPI. Adobe wants to provide a DRM module for Firefox EME mechanism. But we all know from enough bad experience how well Adobe does GNU/Linux support. Flash on GNU/Linux was even worse than on any other system until they simply stopped it. They recently even stopped distributing Acrobat Reader for GNU/Linux. So yeah, great hope there. Even if they compile the module for GNU/Linux because Mozilla asks them to then we can expect the typical Adobe software safety and quality... Remember HTML5 was supposed to rid the world of Flash, Silverlight, and such things. Not force those binary blobs into the spec.