First, you could send an email to existing customers telling them that you are raising prices but that you are grandfathering them in and their rate won't change. Danger here is that you then go on record and may never want/be able to raise prices without losing them. YMMV.
Second, change their monthly invoices to show that they WOULD be charged a higher rate if they weren't grandfathered in. Loyalty discount. If you don't want to show a discount on the invoice, just rename their pricing tier to "Loyal Customer - Pro Edition" (or whatever). This lets you do it stealth and leaves options open for price changes in the future.