If you already have an HN account, which I do, email is not much easier than posting with HN. Unless one goes through the trouble of creating a new email account, to some extent email can reveal your identity.

But I understand that what you are trying to say is you prefer to receive email for HN issues.

I would also like you to see this: https://news.ycombinator.com/item?id=8176055