Thank you for this incredibly detailed write-up. I'm really impressed by the fact that you go all the way from component selection to board layout to digital logic to firmware and software.
I have a couple of FPGA boards sitting around. I know what my next project is going to be.