I have been using "Gmail old compose"[1] together with "It's all text" / "Edit with Emacs" to achieve the same effect. With the old compose, there's no need to convert to/from HTML: email body is just text.

[1]: http://home.oldcompose.com/