Some time ago I was stunned discovering how many Windows users had no idea that double-clicking [-] closes the window. I bet that was the main reason for introducing separate close button.