Don't simply conjecture that the virus has mutated to be airborne. That's highly doubtful -- frankly, the transmission to healthcare workers is simply due to poor training, equipment, and procedures.
All it takes is a sliver or a sharp edge to compromise a suit. You can imagine working beyond overtime in a space suit in a hot shitty old hospital (or whatever passes for it) filled with death. The tiniest mistake can lead to infection, and in that environment there are far too many opportunities for tiny mistakes.
About half way through the footage, one of them removes his goggles and rubs his eye, with a gloved hand. The glove is wet from one of the samples. I wondered if we just watched him kill himself.
He personally helped treat over a hundred ebola cases and he only needed to screw up once.