Serialization... depends, but you can get pretty far with JSON over HTTP.
So I guess you do need your microservices to be uniform in some respects, but the consistency of "every microservice is a Docker container exposing a REST API that speaks JSON and streams logs to stdout" would seem to be enough.
It's easy to build that in several languages... if Rails makes sense, use Rails. If Sinatra makes sense, use Sinatra. If Java makes sense, use Java.
You could run into trouble if you start using languages that only one or two of your staff members know, but it does allow for some flexibility (i.e. just because certain parts of the application are enterprisey doesn't mean everything has to be.)