We can use sdutil[0] to render info from service discovery into a config template.

[0] https://github.com/flynn/flynn/blob/master/sdutil/configure....