It's just a conclusion that makes the most sense for both sides of the arrangement.
This really shows poorly on the guys at Github. It sounds like EY went out of their way to accommodate the growth rate (I have yet to hear the Github guys dispute that) and just because EY was asking to be paid for all the hard work, Github was unwilling to, for once, be paid...Github ditched them.
One of the things I appreciate about EngineYard, and the Ruby development world in general, is that they appreciate the benefit of helping to incubate open-source and small startup operations. It's about re-investing back into the community. They did this when they helped incubate a startup company with some great programming minds behind it, which they knew would assist in the rapid development of open-source Ruby libraries.
But it seems GitHub hasn't absorbed any of that mindset by their move to ditch their supporter as soon as they're in a position to show appreciation for the help by actually paying for the service they receive for once.