The company I used to work for had some success building a phone gap app as a proof of concept (where internal team members could iterate quickly) getting some traction and uptake, and then having it rewritten in native code by a fairly inexpensive offshore team. More here: http://geekestateblog.com/rewriting-internal-hybrid-mobile-a...