Psychology and this whole milsim thing aside, some of the tech driving the airsoft/paintball 'guns' reflect their country of origin.
In asia, access to HPA/co2 tanks isn't has widespread as North america, hence a lot of the gas guns are powered via common consumer sources like propane and duster gas.
Airsoft guns that use a MCU (most built on top of MOSFET units) has only recently appeared in airsoft, while pretty much every electronic paintball gun has been the case since the 90's (mostly due to solenoid control), which is also a huge factor to the design.
This would destroy the paintball. The bolt loads the ball into the chamber, but actually moves backwards when fired to load another ball. The ball itself is propelled down the barrel by compressed nitro or CO2.