Training will not help a driver localize where a EV is approaching from. I'm not suggesting this system would supplant traditional warning systems, but would simply augment them with additional information. It would allow drivers to make better decisions about how to yield, rather than having the decision forced upon them when I'm suddenly right on top of them.

If it's relevant, I'm firefighter/paramedic, been driving EVs for a decade or so.