Per Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Common-law_marriage#United_King...), it seems that the term is common but it does not actually convey legal rights like common law marriage in the US. Of course, since we were discussing use of terms, that fact is of only tangential interest.