It seems to me that by the time the car batteries are in the recycling system, ready for use to make perovskite solar panels, the lead-pollution problem is already solved. So then the question is: You have a stash of car batteries that you can reuse if you want to. Do you want to make solar panels out of silicon or out of perovskite?
It looks to me as if the answer is clearly "silicon". Can it really be harder to dispose of the lead batteries safely than it is to make perovskite solar panels out of them?
It had better not be, given that the amount of lead needed by one solar panel installation is about 1/30 the amount in one car battery. There are a lot more car batteries made per year than 1/30 the number of solar panel installations.