US Navy underwater laser development "changes everything"
strategypage.com
strategypage.com
Research in using lasers underwater for 40 years with the same result: little use other than for very short distances. Water absorbs the energy too much for lasers to be of use at long distances. And high power emissions only make you look like a searchlight, hardly something you want to do if you're in a submarine.
I cannot see that this "changes everything".
This is technically incorrect. The garbage shoot is for weighted trash that gets flushed vertically downward. If the sub were going to launch a buoy it would send it upward via one of its 3" signal launchers (used for flares, other buoys, etc.)
As the communication is via sound and not laser it also means that anyone else in the vicinity could intercept the message. Strong encryption and authentication would still be required.