I'd say RethinkDB does it best. You just chain some regular function calls and pass some lambdas here and there. It looks and feels very natural. Plus, that "data explorer" thing lets you test those queries quickly.
Generating a list of all used tags:
r.table('posts')('tags').reduce((a, b) => a.setUnion(b))
Grabbing all posts with the 'foo' tag: r.table('posts').filter((doc) => doc('tags').contains('foo'))