1. This is one reason it's a good idea to use signed ints for lengths even though they can never be negative. Signed 64-bit ints have plenty of range for any array you're actually going to encounter. It may also be evidence that it's a good idea for mixed signed/unsigned arithmetic to produce signed results rather than unsigned: signed tends to be value-correct for "small" values (less than 2^63), including negative results; unsigned sacrifices value-correctness on all negative values to be correct for very large values, which is a less common case – here it will never happen since there just aren't strings that large.
2. If you're going to use a fancy algorithm like two-way search, you really ought to have a lot of test cases, especially ones that exercise corner cases of the algorithm. 100% coverage of all non-error code paths would be ideal.