Just curious, which Chromebook do you use and have you experimented with the maximum sample rate it can handle?
I was able to get 6 megs a sec with GQRX. 7 had occasional but reasonable stuttering. It is possible that without the compositing this would be better, and also I would think a GRC graph without any UI updating (or even without X) may perform even better.