Wow, that looks awful. What kind of screen are you using? I don't have one. Any details would be appreciated so we can fix this.
While I got you here, can I ask how many people worked on this and how long did it take? Just curious.
This is the information for DPI-Aware applications.
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dn46...
I would attach some source code from a game I wrote, but I don't have the source code of it at hand right now.