I was going to try and copy/paste into Outlook, but that's obviously no-go if you cannot copy at all. Interesting limitation of SVG that I wasn't aware existed until now.
var canvas = document.getElementById("canvasElement");
var image = canvas.toDataURL("image/png");
document.write('<img src="' + img + '">');
File a bug report?
I was following several issues that the author wasn't even responding to, even though many people were asking after it. Around 25% of the issues are a year old, and many more are 8+ months old.
Finally, someone made a fork of the project with a lot of the requests that people were making. A "people's fork" wouldn't have been created if it were sufficiently active.