I agree that we should always at least read the linked article (and sometimes the original paper) before bringing out "correlation does not equal causation".
However, you are overstating the case for the author's having dealt with reverse causality. From the conclusion:
When we addressed causality in IV estimates, the significance of the correlation between participation in social networking sites and subjective well-being disappeared.
See my top level comment for my own take on the article.