I don't get that article. They are presumably not really using node client-side. It sounds like they just have a node backend. I'm guessig the use of node was coincident with them rebuilding from the ground up.
As I read it: they are rendering pages on the backend if a slow device visits the site. On faster devices, it's better to let the Javascript run on the client.