Hey, folders will be created under ~/Kitematic/app_name/volume_name, and the contents of the volume will be sync'ed across the folder and the container.

We do that. [Although primitive at the moment]