Some terminal emulators support in-band file transfers using zmodem. SecureCRT does this.

iTerm: http://grack.com/blog/2011/10/26/automatic-file-transfer-in-...