What you're saying is factually incorrect.
A hacker group has accumulated thousands (millions?) of email+password pairs. Anyone who uses the same password on all sites could be compromised, even if their password is 16 characters and random (i.e., immune to dictionary attacks).