Is the Resources panel not adequate? Granted, it does format the headers, but it does show the HTTP method, the request headers, and the response headers for the page and each resource.
D'oh! You are absolutely right.
Somehow I've missed that little sub-menu all this time.