Every page on that site returns a 200 status code, and the same content as the homepage.

This means that http://www.highcharts.com/license (linked to from GitHub) is currently failing silently - you get content, but it's not the licensing information.

Note that http://www.highcharts.com/licenseoneutahenuo returns the exact same content again.

404s are useful! Don't disable them.