Having to pick between (A) sneaking around behind your vendor's back to violate their licensing terms by having more developers work on it than you paid for and (trivially) concealing that from them, (B) paying $1,500 instead of $590 (!) just so more people can legally work on it, and not even getting support, or (C) micromanaging your team such that literally only one human being can actually work on that part of the code base...
...makes for a real bad customer experience, which is surely to the detriment of sales.