Good move. Google wants to digitize all the books in the world, and reCaptcha does just that. Google could have tried just becoming a client of reCaptcha, but their scale would have crushed reCaptcha, to say nothing of the business risk of outsourcing a key stage of your signup process to a third party.
The logical solution was to buy them and Google-size their infrastructure.
From a personal perspective, I don't think this really changes how I feel about reCaptcha either. They'll still have the same mission -- unless Google stops them reading out of copyright classics and puts them onto scanning in Dan Brown novels, which I think is unlikely.