After a few months you'll be familiar with it?
Wow, I'm lucky to get 8 hours on a new code base before I have to ship a bugfix. Months?? O_o luxury. Sip your pina colada as you write your immediately out dated documentation. Great advice.
No, that code base was probably written by several people some of whom knew what they were doing, some of whom were just 'getting the job done' and some of whom were idiots.
Probably, the only useful suggestion in that list is code reviews. Hack a fix in, get someone who seems clued up to review and suggest a better way.
Look for logging, thats the first thing I do; you're probably not the first person to be given this code to work with, and if you're lucky the last folk(s) made some debugging tools. If not, be a pro and leave some good ones behind when you go.
...not documentation.