Here are ways to do it besides a co-op, although that's interesting too.

* Word of mouth

* Expert advice

* Music discussion forums

* Going to see shows/concerts. (Bands you like often have openers you might like.)

* A locally run algorithm that samples music released online to find suggestions (a local Pandora/Spotify rather than a service)