For me bootstraping is the best way of testing if the language design is sound and to become independent of other tooling. As you happen to mention.
Many language designers that don't follow this process, happen to never fully experiment with their own language, as they spend most of their time in the compiler.
As for tooling, the overlying of many designers in C and similar toolchains has created the wrong belief that only the said languages can be used to write compilers. To the point of the famous statement in the language design community "My compiler compiles yours".
For me, the only place where bootstraping is to be avoided are DSLs.