I wouldn't say it gets completely ignored. Pretty much everything I read about the subjects mentions how the Muslims translated into Arabic, expanded upon, corrected and were influenced by the work of earlier cultures.