I miss when phones used to have easily accessible microSD slots.
Phones still do. Just not iPhone.
Storage space is far from the biggest problem with the iPhone replacing DSLRs ("camcorders" are perhaps a different story, if only because "camcorders" is a broader category that includes the equivalent of "point and shoot" devices as well as higher-end, replaceable-lens, analogs of what DSLRs are for still photography.)
I would imagine many people are the same way.
I suspect this has a lot to do with my not having any giant apps and 0 music.
Most people are out of space. The number of people I heard complaining when iOS 7 was released and they didn't have enough space to install it shocked me. I also know a tonne of people (especially younger people) who can't backup to iCloud because they have filled their device with photos and they would have to pay for more backup space. When most new games are over 500mb and even things like Facebook require nearly 200mb of space it's very easy to run out of 16GB.
Different people have different needs?
Both.
Everyone's uses are different, but think of resale as well - 2 years from now, what will you get for a 16g device vs a 32 or 64?
It's important to Apple's business to maintain margins. Taking down margins would be punished heavily by investors. So this move seems calculated to me to, yes, push more people to the $299 model. And to do that to offset the cost of more expensive components elsewhere in the device. We'll have to wait for a teardown to be sure, but that's my hypothesis.
I'm sure they do the research on storage usage... From my personal experience, I have never even heard a complaint about storage space. That doesn't mean I wouldn't appreciate a buffer but definitely not a deciding factor for most. And heh, they give you options