It's very hard to genetically modify a plant that doesn't produce any seeds! Can bananas produce seeds? Yes, apparently:
http://en.wikipedia.org/wiki/Panama_disease#The_response
It is an ongoing research project. The Gros Michel itself is not gone; there are a number of plants still living, but currently they are trying to deal with the strange banana chromosomes: bananas have three chromosomes -- an odd number!
Huh? Gene modification in plants is almost always done on individual cells that are then grown into fully-differentiated plants using tissue culture techniques. There are well established protocols for this. Bananas are routinely grown from tissue culture.
Here is an example of a genetically modified banana: http://motherboard.vice.com/read/here-come-the-super-bananas
That article talks about them applying for clinical trials, but I'm pretty sure they don't have the carotene transformed banana plant yet (unless it's unpublished).
It seems that with each meiosis step the banana plants become less fertile.
The BBC has an excellent series, downloadable as podcasts. Here's the episode talking about Nikolai Vavilov.