When I send them in the mail (which I do rarely but it does happen) I sandwich them between two taped together pieces of thin wood. That means it's no longer a very thin envelope but it increases the chances of safe arrival. They also always go registered.

USB sticks tend to be more robust.