Your last sentence got me thinking about the differences, and it's interesting.
In terms of poor now versus rich a couple of centuries ago, I think it comes down to creature comforts versus power. A poor person today can summon a symphony on command. They can view plays at will. They can travel to the next city in hours. If they're financially smart, they could even take a vacation on another continent every few years.
Yet, they probably don't have very good food. Quantity is fine, but quality lacks. If they do have good food, they almost certainly have to cook it themselves. Servants, in general, are lacking. They have to buy their own clothes. They have to wash them, too, and while machinery makes that way easier than it was, it's still more work than letting a servant handle it.
Furthermore, the lives of the modern poor are fundamentally uncertain by comparison. If they're working poor, they can be unemployed on a whim. Their landlord can raise rents beyond what they can pay. If they're on benefits (either employed, or supplementing income from work) then the political winds can easily change next election. By comparison, a rich person from 200 years ago almost certainly owns land (and, in many places, people) and can be fairly confident that they will remain there, if they choose to, for a long time. They almost certainly have political power as well, so barring a violent revolution they won't have too much trouble with the state.
Medicine is one place this breaks down, since we've decided (in the richer countries) that the poor should still have access to the services of doctors, and those far exceed anything anyone could get 200 years ago. That would probably be the deciding factor for me, at least, if I had to choose between the two situations.
It's also interesting to compare with a rich person today. If they're not ultra wealthy, they probably still have no servants, still wash their own clothes, may still cook their own food, still drive themselves around, etc. If they own substantial land, it's probably as a luxury rather than a productive asset. Many still work for someone else.